Братья Харди, Фрэнк и Джо, живут в американском городке Бейпорт В свободное от школы время они с удовольствием помогают своему отцу, знаменитому сыщику мистеру Харди, раскрывать уголовные преступления Часто бячихбывает так, что Фрэнк и Джо дают сто очков вперед мистеру Харди В этот раз братья разоблачают шайку морских контрабандистов, находят сокровище, спрятанное в старинном форте, и расследуют дело о загадочной химической лаборатории Перевод с английского Автор Франклвлюяэин У Диксон.